The Aachen Sessions

…

Η ζωή του, περίπατος στις εποχές, είχε πορευτεί με τον κόσμο. Την είχε κερδίσει πολλές φορές, όμως δεν του ανήκε. Έπρεπε να την επιστρέψει, στραπατσαρισμένη από τη χρήση. Τι γενναιόδωρος πιστωτής ήταν αυτός που του την είχε δανείσει ολόδροση και την έπαιρνε πίσω μεταχειρισμένη, για πέταμα.

Erri de Luca, Το Βάρος της Πεταλούδας

μτφ. Άννα παπασταύρου, εκδ. Κέλευθος, 2015