The Berlin Sessions III

Ο Λι Ιακόκα, στέλεχος, στέλεχος αστέρι της εταιρίας Chrysler, επισκέφθηκε το Μπουένος Άιρες στα τέλη του 1993. Στη διάλεξή του μίλησε με αξιοθαύμαστη σοβαρότητα για την ανεργία και την εκπαίδευση:

-Το πρόβλημα της ανεργίας είναι ένα δύσκολο ζήτημα. Σήμερα μπορούμε να φτιάχνουμε τα διπλάσια αυτοκίνητα με τον ίδιο αριθμό ανθρώπων. Όταν ακούω ότι για να λυθεί το πρόβλημα της ανεργίας πρέπει να βελτιωθεί το επίπεδο της εκπαίδευσης, πάντοτε θυμάμαι με ανησυχία αυτό που συνέβη στη Γερμανία: η προβολή της εκπαίδευσης ως απάντηση στην ανεργία οδήγησε στην απογοήτευση εκατοντάδες χιλιάδων επαγγελματιών και στη στροφή τους προς το σοσιαλισμό και την εξέγερση. Μου στοιχίζει που το λέω, αλλά αναρωτιέμαι μήπως θα ήταν καλύτερα να δουν οι άνεργοι τα πράγματα πιο καθαρά και να πηγαίνουν απευθείας να ζητούν δουλειά στο McDonald’s.

Eduardo Galeano, Ένας κόσμος ανάποδα

μτφ. Γεωργία Ζακοπούλου, Πιρόγα, 2008