Μετάβαση στο περιεχόμενο

The Rhodes Sessions

5 Οκτωβρίου, 2020

Μόλις δέσει το πλοίο, το πρώτο πράγμα που βλέπω είναι ένα παράπηγμα από λαμαρίνα. Η Μαρίνα μου μεταφράζει αυτό που έχει γράψει κάποιος στον τοίχο. Λέει: «Η γλυκιά ζωή». Παντού βλέπεις μόνο πασάλους και σανίδες, από πάνω είναι τοποθετημένες τσιμεντένιες πλάκες γεμάτες τρύπες. Η σκουριά τρώει σιγά σιγά τα θεμέλια. Κάτω από τα ανοιχτά μας αυτοκίνητα βροντάνε τα μαδέρια. Όλα θυμίζουν το 1919: Ακόμα και η ηχώ της ιστορίας κάνει θόρυβο, όπως τα φορτηγάκια που τρέχουν εδώ φορτωμένα με κοτρόνες.

Hans Magnus Enzensberger, Αναβρασμός

μτφ. Σπύρος Μοσκόβου, Βιβλιοπωλείον της ΕΣΤΙΑΣ, 2016

No comments yet

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: