Μετάβαση στο περιεχόμενο

Εn el Camino Portugués II

31 Ιουλίου, 2019

Μερικές φορές δεν μπορώ να πιστέψω στ’ αφτιά μου. Αυθεντικοί εκπρόσωποι του σοσιαλιστικού ενωτικού κόμματος (PSUC) μου εξήγησαν ότι σήμερα στην Ισπανία δεν υπάρχει καμιά επανάσταση. Αυτοί οι άνθρωποι, με τους οποίους έκανα σήμερα μια μεγάλη συζήτηση, δεν είναι, όπως θα μπορούσε να υποτεθεί, παλιοί Καταλανοί σοσιαλδημοκράτες, αλλά ξένοι κομμουνιστές. Γι’ αυτούς η Ισπανία βρίσκεται σε μια περίεργη κατάσταση: η κυβέρνηση αγωνίζεται ενάντια στον ίδιο το στρατό της, αυτό είναι όλο. Τους ανέφερα μερικά γεγονότα: ότι οι εργάτες είχαν οπλιστεί, ότι η κρατική διοίκηση είχε περάσει στα χέρια επαναστατικών επιτροπών, ότι χιλιάδες άνθρωποι εκτελούνται χωρίς δίκη, ότι εργοστάσια και τσιφλίκια έχουν απαλλοτριωθεί και διοικούνται από τους μισθωτούς σκλάβους. Αν αυτό δεν ήταν επανάσταση, τότε τι θα έπρεπε να εννοεί κανείς με τον όρο επανάσταση; Μου απάντησαν ότι γελιέμαι. Όλα αυτά δεν έχουν καμιά πολιτική σημασία. Πρόκειται μόνο για μέτρα ανάγκης, χωρίς πολιτικό περιεχόμενο. Αναφέρθηκα στη στάση της κεντρικής επιτροπής του κομμουνιστικού κόμματος στη Μαδρίτη, που χαρακτήριζε το σημερινό κίνημα «αστική επανάσταση», κάτι τέλος πάντων που έδειχνε ότι πρόκειται για μια επαναστατική διαδικασία. Οι κομμουνιστές του PSUC όμως δεν δίστασαν καθόλου να διαψεύσουν τους ηγέτες τους. Δεν μπορώ να καταλάβω πώς είναι δυνατόν κομμουνιστές, που στα τελευταία δεκαπέντε χρόνια είχαν ανακαλύψει σε ολόκληρο τον κόσμο επαναστατικές καταστάσεις και κει ακόμα που, στην πραγματικότητα, δεν μπορούσε καν να γίνει λόγος για κάτι τέτοιο (και όπου όμως δημιούργησαν έτσι τεράστιες ζημιές), δεν μπορώ να καταλάβω πως αυτοί οι κομμουνιστές εδώ, όπου για πρώτη φορά ξέσπασε μια επανάσταση στην Ευρώπη μετά από το 1917 με τη ρώσικη επανάσταση, δεν καταλαβαίνουν τι έχει συμβεί.

Το σύντομο καλοκαίρι της αναρχίας, Hans Magnus Enzensberger

μτφ. Νίκος Δεληβοριάς, εκδ. ΟΔΥΣΣΕΑΣ, 2005

 

No comments yet

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: