Μετάβαση στο περιεχόμενο

The Porto Sessions

22 Ιουλίου, 2019

1ος ΦΙΛΟΣ (πίνοντας κονιάκ και σόδα, κάτω από τα δέντρα, στα τραπεζάκια στην άκρη του νερού): Συνάδελφε, με όλα αυτά τα θερινά κυνικά καύματα, που κάνουν την οξύτητα του νου να στομώνει, καιρός να πάρουμε μια ανάσα από την άχαρη μελέτη της πραγματικότητας των ανθρωπίνων… Ας κινήσουμε για τις πεδιάδες του ονείρου, ας περιπλανηθούμε σε αυτούς τους ροδογάλανους ρομαντικούς λόφους, εκεί όπου υψώνονται τα ερείπια του πύργου του υπερφυσικού, και όπου τα ολόδροσα βρύα έρχονται να καλύψουν τα ερείπια του ιδεαλισμού… Έφτασε η στιγμή για τη φαντασία στην τέχνη μας!…

2ος ΦΙΛΟΣ: Με νηφαλιότητα, όμως, συνάδελφε και με μέτρο!… Και, όπως και στις σοφές και αξιολάτρευτες αλληγορίες της Αναγέννησης, επιτρέποντας, διακριτικά, να παρεισφρήσει κάποια ηθικοπλαστική παραίνεση…

Ο Μανδαρίνος, Eça de Queirós

μτφ. Νίκος Πρατσίνης, εκδ. Νήσος, 2012

No comments yet

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: