Skip to content

The Rome Sessions III

17 Ιανουαρίου, 2018

Δεν είχα οικειότητα με το βυθό, μ’ εκείνους που βουτούν με ψαροντούφεκα. Ο Νικόλας δεν ήξερε κολύμπι και μου είχε μεταδώσει το σεβασμό του για το βυθό. Παίρνουμε από τη θάλασσα εκείνο που μας προσφέρει, όχι εκείνο που θέλουμε. Με τα δίχτυα μας, τα παραγάδια μας, τα πεζόβολα δεν κάνουμε άλλο παρά να ζητούμε από τη θάλασσα. Η απάντηση δεν εξαρτάται από εμάς τους ψαράδες. Όποιος βουτάει κάτω για να πάρει ο ίδιος με τα χέρια του την απάντηση είναι θρασύς προς τη θάλασσα. Σ’ εμάς ανήκει μόνο η επιφάνεια, ό,τι υπάρχει από κάτω είναι δικό της, είναι η ζωή της. Εμείς χτυπάμε την πόρτα, στον αφρό της θάλασσας, δεν πρέπει να μπαίνουμε στο σπίτι της σαν αφεντικά.

Erri de Luca, Η Μουσική της θάλασσας

μτφ. Χρήστος Αλεξανδρίδης, εκδ. Περίπλους, 2002.

No comments yet

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

w

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: