mano solo RIP

                    

Πάει και ο Mano Solo. Το πάλεψε για χρόνια και πέθανε στις 10 Ιανουαρίου από επιπλοκές του aids. Θα έχουμε για πάντα τη μουσική του και- τι ειρωνία- τον πιο μελαγχολικό Ιανουάριο που γράφτηκε ποτέ…

                                              

Janvier à ma fenêtre, à mes pieds se dégorge le monde.

Je sais qu’en bas au coin quelque chose m’attend ou bien quelqu’un.

Les gens m’aiment parce que je suis triste, alors pourquoi ils veulent que je change.

Et les gens m’aiment parce que je suis seul,

et les gens m’aiment parce que j’ai mal et les gens m’aiment parce que je meurs à leur place en quelque sorte.

Drôle d’histoire, j’y comprends rien…